经济

Daddy Love,由Joyce Carol Oates翻译,由英语(美国)翻译,Claude Seban,Philippe Rey,272 p

,18€

它不像噩梦那样小说

这不仅是因为爸爸爱完全陷入一个恐惧内脏潜伏在每一个家长,恢复以适应不同的事实:她的孩子被性侵犯的绑架

但由于无数的书,美国乔伊斯·卡罗尔·奥茨(不可能指望他们,所以她出版)有坏的梦想,其中数字是可怕的分割和合并的质地黏稠;他也是哑剧演员,他们的不稳定时态,由慢动作,加速和重复组成

从这个角度来看,这部小说的前三十页特别成功和令人不寒而栗,它重复四次,催眠,最初的场景,其恐怖一点一点地显露出来

这是5岁的小罗比在购物中心的出口处被绑架,而他正和他的母亲一起在停车场寻找他们的车

乔伊斯·卡罗尔·奥茨,并把读者的地方黛娜的母亲,谁日夜,一次又一次地在那几分钟内返回看它怎么可能阻止悲剧发生,把握它怎么会如此强大罗比的手

即使被绑架者击中她的头部使她昏迷,然后,当她恢复知觉并试图挂在她的车上时,将她拖了十五米才离开她 - 她没有屈服,而是变成了“这个可怜的破碎的脸,半脸皮肤”

此外,重复是爸爸爱的核心主题

在黛娜图像返回到不断她的儿子被绑架,满足该食肉动物,切特现金的,每隔一定时间重复同样的动作:撤销在公共场所的一个小男孩,前...